-
1 Троица
I(центральный догмат христ. вероучения, согласно которому единый Бог существует в трёх неслиянных и неразделённых лицах - Отца, Сына и Духа Святого) the Trinity, сокр. Trin., the Three in One, the Triunity, сокр. the Trine, the Trias, the TriuneПресвятая Троица — the Blessed [Holy] Trinity, сокр. H Trin; лат. Sanctissimae Trinitatis
II"Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради" (молитва) — "O All-Holy Trinity, have mercy on us, O Lord, cleanse away our sins; O Master, forgive us our iniquities; O Holy One, visit us and heal our infirmities, for Thy Name's sake"
(праздник; в его основе - повествование о сошествии Святого Духа на апостолов на 50-й день после Пасхи, почерпнутый в новозаветной книге "Деяния апостолов"; в правосл. тж. Пятидесятница I) правосл. the (Most Holy) Trinity; (католики и англиканцы празднуют Троицу в первое воскресенье после Пятидесятницы) the Trinity Sunday; ( понедельник после Троицына дня) the Trinity MondayIII(иконографическая композиция, изображающая триединую сущность Бога в виде трёх ангелов-странников, каковыми они явились Аврааму в сцене, описанной в Ветхом Завете; такая композиция называется Ветхозаветной Троицей ( the Old Testament Trinity); в Новозаветной Троице ( the New Testament Trinity) Бог Отец изображается в виде старца, каким он являлся пророку Исаии, сын Божий - в виде проповедника, каким его видели люди, и Дух Святой - в виде голубя, каковым он явился при крещении Иисуса) the Trinity"Бытие Троицы" (икона) — The Existence of the Trinity
"Явление Троицы Аврааму", "Гостеприимство Авраама" — The Abraham's Hospitality
-
2 неделимая троица
Русско-английский большой базовый словарь > неделимая троица
-
3 троица
1. trinityТроицын день, Троица — Trinity Sunday
2. whitsunday3. Trinity; WhitsundayСинонимический ряд:трио (сущ.) трио; триумвират; тройка -
4 святая троица
Троицын день, Троица — Trinity Sunday
-
5 достойно и праведно
"Достойно и праведно есть покланятися Отцу и Сыну и Святому Духу, Троице единосущней и нераздельней" (ответствие хора из евхаристического канона) — "It is meet and right to worship the Father, and the Son, and the Holy Spirit: the Trinity, one in essence, and undivided"
Русско-английский словарь религиозной лексики > достойно и праведно
См. также в других словарях:
The Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity — is the formal name of a number of cathedrals: *Bristol Cathedral *Carlisle Cathedral *Down Cathedral *Ely Cathedral *Norwich Cathedral (more commonly given as Cathedral of the Holy and Undivided Trinity ) *Waterford Cathedral (commonly called… … Wikipedia
Church of the Holy Trinity, Stratford-upon-Avon — Holy Trinity, Stratford upon Avon Holy Trinity s east window from the exterior, depicting St Andrew Country United Kingdom Denomination Church of England Churchm … Wikipedia
Trinity College, Dublin — The College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath Coláiste Thríonóid Naofa Neamhroinnte na Banríona Eilís gar do Bhaile Átha Cliath Latin … Wikipedia
Trinity Church — bezeichnet der Dreifaltigkeit gewidmete Kirchen. Großbritannien Trinity Church (Cheltenham) Bristol Cathedral Kathedrale von Ely (The Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity of Ely) Holy Trinity Church in Stratford upon Avon Church of… … Deutsch Wikipedia
Trinity House — Trinity House, London Die Corporation of Trinity House of Deptford Strond[1], in der Regel mit dem Kurznamen Trinity House bezeichnet, ist die Leuchtfeuerverwaltung für England, Wales und die übrigen britischen Hoheitsgewässer. Nicht von Trinity… … Deutsch Wikipedia
Trinity College (Cambridge) — Trinity College, Cambridge … Deutsch Wikipedia
The Reformation — The Reformation † Catholic Encyclopedia ► The Reformation The usual term for the religious movement which made its appearance in Western Europe in the sixteenth century, and which, while ostensibly aiming at an internal renewal of the … Catholic encyclopedia
Trinity College, Cambridge — Not to be confused with Trinity Hall, Cambridge. For other institutions named Trinity College, see Trinity College (disambiguation). Colleges of the University of Cambridge Trinity College … Wikipedia
Trinity College, Oxford — For other institutions named Trinity College, see Trinity College (disambiguation). Colleges and halls of the University of Oxford Trinity College … Wikipedia
Trinity House — Coordinates: 51°30′36″N 0°04′37″W / 51.51°N 0.077°W / 51.51; 0.077 … Wikipedia
Trinity College (Cambridge) — Para otros usos de este término, véase Trinity College. Escudo del Trinity College. El Trinity College es uno de los colleges que constituyen la Universidad de Cambridge en Cambridge, Inglaterra. El Trinity College tiene más miembros … Wikipedia Español